Idiomas
| Precios típicos (USD /página estándar) |
| Traducción: |
10.4 USD |
| Corrección: |
5.0 USD |
|
|
|
|
Años de experiencia: 6 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Recruitment / Education
| Precios típicos (USD /página estándar) |
| Traducción: |
9.1 USD |
| Corrección: |
4.5 USD |
|
|
|
|
Años de experiencia: 6 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Recruitment / Education
| Precios típicos (USD /página estándar) |
| Traducción: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Años de experiencia: 4 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Recruitment
| Precios típicos (USD /página estándar) |
| Traducción: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Años de experiencia: 4 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Recruitment
| Precios típicos (USD /página estándar) |
| Traducción: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Años de experiencia: 4 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Recruitment
| Precios típicos (USD /página estándar) |
| Traducción: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Años de experiencia: 4 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Recruitment
EspecializaciónBiology/Biochemistry/Biotechnology • Chemistry • Physics • Games & Gambling / Computer Games • History • Engineering: Chemical • Machinery & Tools • Mathematics & Statistics • Medical (general) • Medical: PharmaceuticalsAdditional work areas: Astronomy & Space • Business/Commerce (general) • Building & Construction • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • Geography • Engineering: (general) • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Industrial • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Computer Software • Localization (Software/Websites) • Materials (Plastics, ) / Metallurgy • Medical: Health Care • Medical: Instruments • Military • Music • Science (general) • General / Conversation / Greetings / Letters • Mining & Minerals / Gems • Industry and Technology (general) • Advertising • Religion • International Development/Cooperation • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism
O mnieWitam! Mam 29 lat i jestem na ostatnim roku studiów doktoranckich na Wydziale Fizyki i Chemii Uniwersytetu Łódzkiego. Przygodę z tłumaczeniami zacząłem na studiach w ramach pomocy kolegom za drobną opłatą, a później wymusiła je praca naukowa ;) KwalifikacjeZnajomość j. angielskiego potwierdzona certyfikatem Uniwersytetu Cambridge Level 2 Wykształcenie 2002 - studia doktoranckie na Wydziale Fizyki i Chemii Uniwersytetu Łódzkiego, kierunek - chemia 1997 - 2002 - 5-letnie dzienne studia magisterskie na kierunku chemicznym Wydziału Fizyki i Chemii UŁ 1993 - 1997 - XII LO im. St. Wyspiańskiego w Łodzi DoświadczenieOd roku 2001 tłumaczę teksty naukowe z dziedzin przyrodniczych, ścisłych oraz medycyny i farmacji w wariancie ang - pol i pol - ang, a od roku 2003 włączyłem języki niemiecki i rosyjski. Na koncie mam 4 własne publikacje i 3 wystąpienia konferencyjne oraz ok. 350 artykułów naukowych i kilkanaście fragmentów książek poświęconych głównie dziedzinie chemii. Dane kontaktowe tel: (42) 635-57-78 (na ogół w godzinach 9-14) 600-362-116 e-mail: rrose1978@o2.pl rrose@vp.pl
Mi SoftwareTRADOS
Opinions
Pan Robert Różański jest bardzo rzetelnym i profesjonalnym tłumaczem. Polecamy współpracę z nim i pozdrawiamy!
Language Link  +48 722 101 120 2008-03-14
/ Number of ratings: 6
GlobTra member since: 2007-12-02
|
Polaco 
Inglés