Langues
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
10.5 USD |
| Relecture: |
5.0 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 6 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment / Education
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
9.1 USD |
| Relecture: |
4.5 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 6 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment / Education
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
| Prix classiques (USD /page standard) |
| Traduction: |
8.2 USD |
|
|
|
|
|
|
Années d'expérience: 4 |
Services offerts: Traduction / Recruitment
Domaine d'expertiseBiologie/Biochimie/Biotechnologie • Chimie • Physique • Jeu et paris/Jeux videos • Histoire • Ingénierie: Chimique • Outils et Machines • Mathématiques et Statistiques • Médical (général) • Médical: PharmaceutiqueAutres domaines de travail: Astronomie et Espace • Affaires/Commerce (général) • Batiments et construction • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Ecologie et Environnement • Finance/Economie (général) • Géographie • Ingénierie (général) • Ingénierie: Energétique • Ingénierie: Industrielle • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Programme informatique • Localisation (programmes/sites Internet) • Matériaux (plastique…)/Métallurgie • Médical: Soins • Médical: Instruments • Militaire • Musique • Science (général) • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Exploitation minière/Minéraux/Gemmes • Industrie et Technologie (général) • Publicité • Religion • Développement International/Coopération • Gouvernements/Politique • Sports/Loisirs/Fitness • Transport/Transport terrestre/Navigation • Voyage et Tourisme
O mnieWitam! Mam 29 lat i jestem na ostatnim roku studiów doktoranckich na Wydziale Fizyki i Chemii Uniwersytetu Łódzkiego. Przygodę z tłumaczeniami zacząłem na studiach w ramach pomocy kolegom za drobną opłatą, a później wymusiła je praca naukowa ;) KwalifikacjeZnajomość j. angielskiego potwierdzona certyfikatem Uniwersytetu Cambridge Level 2 Wykształcenie 2002 - studia doktoranckie na Wydziale Fizyki i Chemii Uniwersytetu Łódzkiego, kierunek - chemia 1997 - 2002 - 5-letnie dzienne studia magisterskie na kierunku chemicznym Wydziału Fizyki i Chemii UŁ 1993 - 1997 - XII LO im. St. Wyspiańskiego w Łodzi DoświadczenieOd roku 2001 tłumaczę teksty naukowe z dziedzin przyrodniczych, ścisłych oraz medycyny i farmacji w wariancie ang - pol i pol - ang, a od roku 2003 włączyłem języki niemiecki i rosyjski. Na koncie mam 4 własne publikacje i 3 wystąpienia konferencyjne oraz ok. 350 artykułów naukowych i kilkanaście fragmentów książek poświęconych głównie dziedzinie chemii. Dane kontaktowe tel: (42) 635-57-78 (na ogół w godzinach 9-14) 600-362-116 e-mail: rrose1978@o2.pl rrose@vp.pl
Mes logicielsTRADOS
Opinions
Pan Robert Różański jest bardzo rzetelnym i profesjonalnym tłumaczem. Polecamy współpracę z nim i pozdrawiamy!
Language Link  +48 722 101 120 2008-03-14
/ Number of ratings: 6
GlobTra member since: 2007-12-02
|
Polonais 
Anglais